Эдгин Дарвис, бард со склонностью к авантюрам, и его верная соратница Хольга совершают побег из тюремных застенков. Их путь лежит к дочери Эдгина, о которой все эти годы заботился его старый товарищ Фордж. Однако прибытие открывает неприятные новости. Фордж, заручившись помощью таинственной волшебницы Софины, сказочно обогатился и занял пост губернатора. Хуже того, он сумел настроить девушку против родного отца, а теперь намерен разделаться и с самим Эдгином, и с Хольгой.
Чудом избежав гибели от рук наёмных убийц, двое друзей вынашивают план ответного удара. Для воплощения своей мести им потребуются союзники: забывчивый чародей Саймон и искусная друидка Дорик. Ключом же к успеху должен стать древний магический шлем, давно считавшийся бесследно пропавшим.